estiveram-a-fim-de
Inglês
were about to(verb phrase)
Exemplos de uso
"They were about to leave when the phone rang."→ "Eles estavam prestes a sair quando o telefone tocou."(Expressa a iminência de uma ação.)
Notas: Tradução aproximada para a intenção que a forma incorreta poderia sugerir.
Espanhol
estaban a punto de(frase verbal)
Exemplos de uso
"Estaban a punto de irse cuando sonó el teléfono."→ "Eles estavam prestes a sair quando o telefone tocou."(Indica a iminência de uma ação.)
Notas: Tradução aproximada para a intenção que a forma incorreta poderia sugerir.
estiveram-a-fim-de
Conectando idiomas e culturas
EN: were about to · ES: estaban a punto de
Conectando idiomas e culturas