estiveras
Inglês
you were(verb phrase)
Flexões
wereExemplos de uso
"If you were more attentive, you would have seen the danger."→ "Se tu estivéras mais atento, terias visto o perigo."(Refere-se a uma condição passada hipotética ou a um estado passado.)
Palavras facilmente confundidas
you had beenNotas: A tradução direta de 'estivéras' (pretérito imperfeito do subjuntivo ou pretérito mais-que-perfeito simples) para o inglês pode variar dependendo do contexto, mas 'you were' é a forma mais próxima par
Espanhol
tú estuvieras(verb phrase)
Flexões
estuvierasExemplos de uso
"Si tú estuvieras más atento, habrías visto el peligro."→ "Se tu estivéras mais atento, terias visto o perigo."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, usado em contextos semelhantes.)
Palavras facilmente confundidas
tú estabasNotas: A forma 'estivéras' em português pode ser interpretada como pretérito imperfeito do indicativo ou pretérito mais-que-perfeito simples. Em espanhol, 'estuvieras' é mais comum no subjuntivo, enquanto 'e
estiveras
Conectando idiomas e culturas
EN: you were · ES: tú estuvieras
Conectando idiomas e culturas