estocá
Inglês
to stock(verb)
Flexões
stocksstockingstockedExemplos de uso
"We need to stock the shelves before the store opens."→ "Precisamos estocar as prateleiras antes da loja abrir."(Refere-se a colocar mercadorias nas prateleiras.)
"The company decided to stock up on raw materials."→ "A empresa decidiu estocar matérias-primas."(Indica acumular em grande quantidade.)
Palavras facilmente confundidas
to storeto hoardNotas: 'To stock' é a tradução mais comum para o sentido de abastecer ou ter em estoque. 'To store' é mais genérico para guardar. 'To hoard' implica acumular excessivamente.
Espanhol
estocar(verbo)
Flexões
estocoestocasestocaestocamosestocaisestocamExemplos de uso
"Hay que estocar los productos en el almacén."→ "É preciso estocar os produtos no armazém."(Refere-se a guardar mercadorias em um local.)
"Decidieron estocar comida por si acaso."→ "Decidiram estocar comida por precaução."(Indica acumular para um eventual necessidade.)
Palavras facilmente confundidas
almacenarguardaracumularNotas: O verbo 'estocar' é usado em espanhol com o mesmo sentido de guardar ou armazenar mercadorias. 'Almacenar' é sinônimo comum.
estocá
Conectando idiomas e culturas
EN: to stock · ES: estocar
Conectando idiomas e culturas