O que significa "estoirada" em inglês e espanhol?

"estoirada" significa "burst" em inglês e "estallido" em espanhol.

Como usar "estoirada" em uma frase?

Ação de estourar; som alto e repentino; estado de exaustão ou esgotamento.

burst(noun)

bursts

Exemplos de uso

"We heard a loud burst of thunder."→ "Ouvimos uma estoirada de trovão."(Refere-se ao som alto e repentino.)

explosionbang

Notas: Para o sentido de exaustão, 'worn out' ou 'exhausted' seriam mais adequados.

estallido(noun)

estallidos

Exemplos de uso

"Escuchamos un fuerte estallido que nos asustó."→ "Ouvimos uma estoirada que nos assustou."(Refere-se ao som alto e repentino.)

explosiónruido

Notas: Para o sentido de exaustão, 'agotada' ou 'rendida' seriam mais adequados.

estoirada

EN: burst · ES: estallido

Conectando idiomas e culturas