Palavras
Traduzir de:

estoirar

InglêsInglês

burst(verb)

Flexões

burstsbursting
Exemplos de uso
"The balloon burst from too much air."→ "O balão estoirar de tanto encher."(Refers to the action of something breaking suddenly and loudly.)

Palavras facilmente confundidas

explodepop

Notas: Common translation for the 'explode' meaning.

squander(verb)

Flexões

squanderssquanderedsquandering
Exemplos de uso
"He squandered all the money on games."→ "Ele estoirar todo o dinheiro em jogos."(Used to describe spending money or resources wastefully or quickly.)

Palavras facilmente confundidas

wastespend

Notas: Appropriate for the meaning of wasting money or resources.

EspanholEspanhol

reventar(verbo)

Flexões

revientareventóreventando
Exemplos de uso
"El globo reventó por demasiado aire."→ "O balão estoirar de tanto encher."(Se refiere a la acción de algo que se rompe de forma repentina y ruidosa.)

Palavras facilmente confundidas

explotarestallar

Notas: Tradução comum para o sentido de 'explodir'.

malgastar(verbo)

Flexões

malgastamalgastómalgastando
Exemplos de uso
"Él malgastó todo el dinero en juegos."→ "Ele estoirar todo o dinheiro em jogos."(Se usa para describir el acto de gastar dinero o recursos de forma imprudente o rápida.)

Palavras facilmente confundidas

desperdiciargastar

Notas: Adequado para o sentido de desperdiçar dinheiro ou recursos.

estoirar

EN: burst · ES: reventar

PalavrasConectando idiomas e culturas