estourassem
Inglês
burst(verb)
Flexões
burstburstingExemplos de uso
"If they were to burst the balloons earlier, the children would have been happier."→ "Se eles estourassem os balões mais cedo, as crianças teriam ficado mais felizes."(Refere-se à ação hipotética de estourar.)
Palavras facilmente confundidas
explodeNotas: A tradução 'burst' captura a ideia de romper ou explodir subitamente, que é o sentido principal de 'estourar'.
Espanhol
reventaran(verbo)
Flexões
reventarreventandoExemplos de uso
"Si ellos reventaran los fuegos artificiales antes, habríamos visto el espectáculo completo."→ "Se eles estourassem os fogos de artifício mais cedo, teríamos visto o show completo."(Indica uma ação hipotética ou desejada no passado.)
Palavras facilmente confundidas
explotaranNotas: 'Reventaran' é a forma mais comum para expressar a ideia de estourar ou romper em espanhol, especialmente em contextos hipotéticos.
estourassem
Conectando idiomas e culturas
EN: burst · ES: reventaran