O que significa "estragar-a-cabeca" em inglês e espanhol?

"estragar-a-cabeca" significa "to drive someone crazy" em inglês e "traer de cabeza" em espanhol.

Como usar "estragar-a-cabeca" em uma frase?

Causar grande preocupação, estresse ou aborrecimento; deixar alguém muito pensativo ou ansioso.

to drive someone crazy(verb phrase)

Exemplos de uso

"This situation is driving me crazy."→ "Essa situação está me estragando a cabeça."(Expressão comum para indicar grande preocupação ou estresse.)

to go crazy

Notas: Usado para descrever o efeito de algo ou alguém na mente de outra pessoa.

traer de cabeza(locución verbal)

Exemplos de uso

"Esta situación me trae de cabeza."→ "Essa situação está me estragando a cabeça."(Expressão idiomática equivalente em espanhol.)

volverse loco

Notas: Usado para indicar que algo ou alguém causa grande preocupação ou estresse.

estragar-a-cabeca

EN: to drive someone crazy · ES: traer de cabeza

Conectando idiomas e culturas