PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

estragava-tudo

InglêsInglês

spoilsport(noun)
Exemplos de uso
"He's a real spoilsport, always ruining the fun for everyone."→ "Ele é um verdadeiro estragava-tudo, sempre estragando a diversão de todos."(Refere-se a alguém que estraga a diversão ou o prazer dos outros.)

Palavras facilmente confundidas

troublemakerwrecking ball

Notas: A tradução mais próxima em termos de sentido de estragar a diversão ou o ânimo. Para um sentido mais literal de destruição, 'wrecking ball' pode ser usado metaforicamente.

EspanholEspanhol

aguafiestas(noun)
Exemplos de uso
"Ese tipo es un aguafiestas, siempre arruina la fiesta."→ "Esse cara é um estragava-tudo, sempre estraga a festa."(Expressão comum para descrever alguém que estraga a diversão ou o ambiente de uma festa ou evento.)

Palavras facilmente confundidas

destructorproblemático

Notas: Termo idiomático para alguém que estraga a diversão. 'Destructor' pode ser usado em um sentido mais literal de destruição.

estragava-tudo

EN: spoilsport · ES: aguafiestas

PalavrasConectando idiomas e culturas