estranhão
Inglês
very strange(adjective phrase)
Exemplos de uso
"His behavior was very strange, almost bizarre."→ "O comportamento dele foi muito estranhão, quase bizarro."(Refere-se a algo ou alguém excessivamente incomum.)
Palavras facilmente confundidas
weirdoddNotas: Não há um equivalente direto de uma única palavra que capture a informalidade e o aumentativo de 'estranhão'.
Espanhol
muy extraño(adjective phrase)
Exemplos de uso
"Su comportamiento fue muy extraño, casi bizarro."→ "O comportamento dele foi muito estranhão, quase bizarro."(Expressa um grau elevado de estranheza.)
Palavras facilmente confundidas
raroinsólitoNotas: Similar ao inglês, não há um termo único que transmita a mesma nuance informal e aumentativa.
estranhão
Conectando idiomas e culturas
EN: very strange · ES: muy extraño
Conectando idiomas e culturas