estrategicamente-posicionado
Inglês
strategically positioned(adjective)
Exemplos de uso
"The company's headquarters are strategically positioned near the main transport hub."→ "A sede da empresa está estrategicamente posicionada perto do principal centro de transporte."(Indica uma localização escolhida por razões de conveniência ou vantagem.)
Notas: A forma mais comum em inglês é usar o advérbio seguido do particípio sem hífen.
Espanhol
estratégicamente posicionado(adjetivo)
Exemplos de uso
"El puesto de avanzada estaba estratégicamente posicionado para controlar el valle."→ "O posto avançado estava estrategicamente posicionado para controlar o vale."(Refere-se a uma localização escolhida com propósito tático ou estratégico.)
Notas: Semelhante ao português, o advérbio seguido do particípio é a construção usual.
estrategicamente-posicionado
Conectando idiomas e culturas
EN: strategically positioned · ES: estratégicamente posicionado
Conectando idiomas e culturas