PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

esvaiam

InglêsInglês

drain(verbo)

Flexões

drainsdraineddraining
Exemplos de uso
"The hope drained from their faces."→ "A esperança esvaiu-se dos seus rostos."(Usado para indicar perda de algo, como esperança ou energia.)

Palavras facilmente confundidas

emptydissipate

Notas: A tradução 'drain' é mais comum para esvaziar algo físico, mas pode ser usada figurativamente. 'Dissipate' ou 'fade' são alternativas para o sentido de desaparecer gradualmente.

EspanholEspanhol

desvanecer(verbo)

Flexões

desvanecedesvanecendesvaneciódesvanecieron
Exemplos de uso
"Las esperanzas se desvanecen con el tiempo."→ "As esperanças esvaiam-se com o tempo."(Usado para descrever o desaparecimento gradual de algo, como sentimentos ou ilusões.)

Palavras facilmente confundidas

vaciardisipar

Notas: 'Vaciar' refere-se mais a esvaziar algo fisicamente. 'Desvanecer' ou 'disipar' são mais adequados para o sentido de desaparecer gradualmente.

esvaiam

EN: drain · ES: desvanecer

PalavrasConectando idiomas e culturas