esvaziar-se-de
Inglês
to empty oneself of(verb phrase)
Exemplos de uso
"He needed to empty himself of his regrets to move on."→ "Ele precisava se esvaziar de seus arrependimentos para seguir em frente."(Indica a liberação de sentimentos negativos.)
Palavras facilmente confundidas
to emptyNotas: A tradução literal é 'to empty oneself of', mas dependendo do contexto, 'to rid oneself of' ou 'to divest oneself of' podem ser mais adequadas.
Espanhol
vaciar(se) de(verbo pronominal)
Exemplos de uso
"Necesitaba vaciarse de sus rencores para seguir adelante."→ "Ele precisava se esvaziar de seus rancores para seguir em frente."(Refere-se à ação de se livrar de algo, especialmente sentimentos.)
Palavras facilmente confundidas
vaciarNotas: A forma pronominal 'vaciarse' é essencial para transmitir a ideia de se livrar de algo.
esvaziar-se-de
Conectando idiomas e culturas
EN: to empty oneself of · ES: vaciar(se) de
Conectando idiomas e culturas