eufemia
Inglês
euphemism(noun)
Flexões
euphemismsExemplos de uso
"The company used the euphemism 'downsizing' instead of firing employees."→ "A empresa usou a eufemia 'redução de quadro' em vez de demitir funcionários."(Refere-se à substituição de termos diretos por outros mais brandos.)
Palavras facilmente confundidas
euphoriaNotas: O termo em inglês é diretamente derivado do grego, assim como em português.
Espanhol
eufemismo(sustantivo)
Flexões
eufemismosExemplos de uso
"En lugar de decir que murió, usaron el eufemismo de que 'se fue'."→ "Em vez de dizer que ele morreu, usaram a eufemia de que 'ele se foi'."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de suavização da linguagem.)
Palavras facilmente confundidas
euforiaNotas: Termo com origem e significado idênticos ao português.
eufemia
Conectando idiomas e culturas
EN: euphemism · ES: eufemismo