evadindo-se
Inglês
evading(verb gerund)
Flexões
evadeevadedevadesExemplos de uso
"He is evading his responsibilities."→ "Ele está evadindo-se de suas responsabilidades."(Usado para descrever a ação contínua de evitar ou fugir de algo.)
Palavras facilmente confundidas
avoidingescapingNotas: A forma '-se' em português indica reflexividade ou reciprocidade, que em inglês pode ser implícita ou expressa com 'oneself'.
Espanhol
evadiéndose(gerundio reflexivo)
Flexões
evadeevadióevadiráExemplos de uso
"Se está evadiéndose de sus responsabilidades."→ "Ele está evadindo-se de suas responsabilidades."(Indica a ação contínua de fugir ou esquivar-se de algo.)
Palavras facilmente confundidas
evitandoescapandoNotas: O pronome 'se' em espanhol corresponde ao 'se' em português neste contexto reflexivo.
evadindo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: evading · ES: evadiéndose