evadir-impostos
Inglês
tax evasion(substantivo)
Exemplos de uso
"Tax evasion is a serious crime."→ "A evasão de impostos é um crime sério."(O termo mais comum em inglês é 'tax evasion', que é um substantivo. O ato de evadir impostos é 'to evade taxes'.)
Palavras facilmente confundidas
tax avoidanceNotas: 'Tax avoidance' refere-se a estratégias legais para reduzir a carga tributária, enquanto 'tax evasion' é ilegal.
Espanhol
evasión fiscal(substantivo)
Exemplos de uso
"La evasión fiscal es un delito grave."→ "A evasão de impostos é um crime grave."(O termo mais comum em espanhol é 'evasión fiscal', que é um substantivo. O ato de evadir impostos é 'evadir impuestos'.)
Palavras facilmente confundidas
elusión fiscalNotas: 'Elusión fiscal' refere-se a estratégias legais para reduzir impostos, enquanto 'evasión fiscal' é ilegal.
evadir-impostos
Conectando idiomas e culturas
EN: tax evasion · ES: evasión fiscal