O que significa "evanescendo" em inglês e espanhol?

"evanescendo" significa "fading" em inglês e "evanesciendo" em espanhol.

evanescendo

Gerúndio do verbo 'evanescer'.

fading(gerund)

evanescing

Exemplos de uso

"The sound was slowly fading away."→ "O som foi lentamente evanescendo."(Usado para descrever algo que diminui gradualmente.)

disappearingvanishing

Notas: O gerúndio 'evanescing' é menos comum em inglês do que 'fading' para descrever o desaparecimento gradual.

evanesciendo(gerundio)

Exemplos de uso

"El color fue evanesciendo con el tiempo."→ "A cor foi evanescendo com o tempo."(Corresponde diretamente ao gerúndio do verbo 'evanescer'.)

desvaneciendodesapareciendo

Notas: O termo é um empréstimo direto do latim, similar ao português.

evanescendo

EN: fading · ES: evanesciendo

Conectando idiomas e culturas