evaporou-se
Inglês
evaporated(verbo)
Flexões
evaporateevaporatesevaporatingevaporatedevaporatedExemplos de uso
"The water from the puddle evaporated quickly under the strong sun."→ "A água da poça evaporou-se rapidamente com o sol forte."(Uso comum para a transformação de líquido em gás.)
"The suspect evaporated before the police arrived."→ "O suspeito evaporou-se antes da chegada da polícia."(Uso figurado para desaparecimento súbito.)
Palavras facilmente confundidas
vaporizedNotas: A forma 'evaporou-se' corresponde ao passado simples (preterite) em inglês.
Espanhol
se evaporó(verbo)
Flexões
evaporarevaporoevaporasevaporaevaporamosevaporáisExemplos de uso
"El agua del charco se evaporó rápidamente bajo el sol fuerte."→ "A água da poça evaporou-se rapidamente com o sol forte."(Uso literal para a transformação de líquido em gás.)
"El sospechoso se evaporó antes de que llegara la policía."→ "O suspeito evaporou-se antes da chegada da polícia."(Uso figurado para desaparecimento súbito.)
Palavras facilmente confundidas
se vaporizóNotas: A forma 'se evaporó' é a conjugação na terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'evaporar' em espanhol, com o pronome reflexivo 'se'.
evaporou-se
Conectando idiomas e culturas
EN: evaporated · ES: se evaporó
Conectando idiomas e culturas