evento-comemorativo
Inglês
commemorative event(noun phrase)
Exemplos de uso
"The city organized a commemorative event for its anniversary."→ "A cidade organizou um evento comemorativo para seu aniversário."(Refere-se a um evento específico que tem o propósito de comemorar algo.)
Palavras facilmente confundidas
celebratory eventNotas: A tradução direta 'commemorative event' é mais comum como substantivo, mas o adjetivo 'commemorative' pode ser usado para qualificar 'event'.
Espanhol
evento conmemorativo(sustantivo)
Exemplos de uso
"Se organizó un evento conmemorativo por el centenario de la ciudad."→ "Foi organizado um evento comemorativo pelo centenário da cidade."(Expressão comum para descrever um evento com propósito de celebração.)
Palavras facilmente confundidas
evento de celebraciónNotas: A tradução é direta e amplamente utilizada.
evento-comemorativo
Conectando idiomas e culturas
EN: commemorative event · ES: evento conmemorativo
Conectando idiomas e culturas