evidenciava-se
Inglês
became evident(verb phrase)
Flexões
was becoming evidenthad become evidentExemplos de uso
"The truth of the facts became evident with each passing day."→ "A verdade dos fatos evidenciava-se a cada dia."(Refere-se a algo que se tornava aparente ou demonstrável.)
Palavras facilmente confundidas
showed itselfmanifested itselfNotas: A tradução mais próxima para o sentido de 'tornar-se aparente'.
Espanhol
se evidenciaba(verbo)
Flexões
se evidenciaríase hubiera evidenciadoExemplos de uso
"La verdad de los hechos se evidenciaba cada día más."→ "A verdade dos fatos evidenciava-se a cada dia."(Indica que algo se tornava manifesto ou claro.)
Palavras facilmente confundidas
se manifestabase hacía evidenteNotas: Tradução direta e comum para o contexto.
evidenciava-se
Conectando idiomas e culturas
EN: became evident · ES: se evidenciaba