evitam-se
Inglês
they avoid each other(verb phrase)
Flexões
avoid themselvesExemplos de uso
"They avoid each other in the hallways."→ "Eles evitam-se nos corredores."(Usado quando a ação de evitar é mútua entre duas ou mais pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
they avoidNotas: A tradução exata depende do contexto, se o 'se' indica reciprocidade ('each other') ou reflexividade ('themselves'). 'Evitam-se' geralmente implica reciprocidade.
Espanhol
se evitan(verbo)
Flexões
evitanseExemplos de uso
"Ellos se evitan en los pasillos."→ "Eles evitam-se nos corredores."(Indica que a ação de evitar é mútua.)
Palavras facilmente confundidas
evitanNotas: A forma 'se evitan' é a mais comum para expressar a ideia de evitar reciprocamente.
evitam-se
Conectando idiomas e culturas
EN: they avoid each other · ES: se evitan
Conectando idiomas e culturas