O que significa "evitar-o-assunto" em inglês e espanhol?

"evitar-o-assunto" significa "avoid the subject" em inglês e "evitar el tema" em espanhol.

Como usar "evitar-o-assunto" em uma frase?

Ação de deliberadamente não falar ou não abordar um determinado assunto.

avoid the subject(verb phrase)

Exemplos de uso

"She tried to avoid the subject of her mistake."→ "Ela tentou evitar o assunto do seu erro."(Expressão idiomática comum em inglês.)

evade the topic

Notas: A tradução mais direta e comum.

evitar el tema(frase verbal)

Exemplos de uso

"É mejor evitar el tema para no discutir."→ "É melhor evitar o assunto para não discutir."(Tradução direta e de uso comum.)

eludir el asunto

Notas: Expressão idiomática equivalente em espanhol.

evitar-o-assunto

EN: avoid the subject · ES: evitar el tema

Conectando idiomas e culturas