exageradamente-sentimental
Inglês
overly sentimental(adjective)
Exemplos de uso
"He is an overly sentimental person, crying at any movie."→ "Ele é uma pessoa exageradamente-sentimental, chora em qualquer filme."(Expressão comum para descrever alguém com sentimentalismo excessivo.)
Palavras facilmente confundidas
sentimentalNotas: A combinação 'overly sentimental' é a tradução mais direta e comum.
Espanhol
excesivamente sentimental(adjetivo)
Exemplos de uso
"Es una persona excesivamente sentimental, llora en cualquier película."→ "Ele é uma pessoa exageradamente-sentimental, chora em qualquer filme."(Expressão direta para descrever o excesso de sentimentalismo.)
Palavras facilmente confundidas
sentimentalNotas: A construção com advérbio + adjetivo é a forma mais natural em espanhol.
exageradamente-sentimental
Conectando idiomas e culturas
EN: overly sentimental · ES: excesivamente sentimental
Conectando idiomas e culturas