O que significa "examinar-com-os-dedos" em inglês e espanhol?

"examinar-com-os-dedos" significa "examine with fingers" em inglês e "examinar con los dedos" em espanhol.

Como usar "examinar-com-os-dedos" em uma frase?

Examinar algo tateando com os dedos.

examinar-com-os-dedos

Inglês

examine with fingers(verb phrase)

Exemplos de uso

"He started to examine with his fingers the fabric to check its quality."→ "Ele começou a examinar com os dedos o tecido para verificar sua qualidade."(Direct translation, commonly understood.)

Palavras facilmente confundidas

feeltouch

Notas: The phrase emphasizes the act of investigation through touch.

Espanhol

examinar con los dedos(locución verbal)

Exemplos de uso

"Empezó a examinar con los dedos la tela para comprobar su calidad."→ "Ele começou a examinar com os dedos o tecido para verificar sua qualidade."(Tradução direta e comum.)

Palavras facilmente confundidas

tocarsentir

Notas: Enfatiza a exploração tátil para obter informações.

examinar-com-os-dedos

EN: examine with fingers · ES: examinar con los dedos

Conectando idiomas e culturas