examinar-novamente
Inglês
re-examine(verb)
Flexões
re-examinesre-examinedre-examiningExemplos de uso
"The expert had to re-examine the evidence to be sure of his conclusion."→ "O perito teve que examinar novamente as provas para ter certeza da sua conclusão."(O hífen é usado em 're-examine' para clareza, especialmente quando o prefixo 're-' pode causar ambiguidade.)
Palavras facilmente confundidas
examine againNotas: A forma com hífen é comum para prefixos como 're-' quando o verbo começa com vogal.
Espanhol
reexaminar(verb)
Flexões
reexaminoreexaminareexaminamosreexamináisreexaminanreexaminéExemplos de uso
"El perito tuvo que reexaminar las pruebas para estar seguro de su conclusión."→ "O perito teve que examinar novamente as provas para ter certeza da sua conclusão."(O verbo 'reexaminar' é a tradução direta e mais comum.)
Palavras facilmente confundidas
examinar de nuevoNotas: O prefixo 're-' é amplamente utilizado em espanhol para indicar repetição.
examinar-novamente
Conectando idiomas e culturas
EN: re-examine · ES: reexaminar
Conectando idiomas e culturas