examinaria-sob-o-ponto-de-vista-clinico
Inglês
would examine from a clinical point of view(verb phrase)
Exemplos de uso
"The doctor would examine the patient's symptoms from a clinical point of view to reach a diagnosis."→ "O médico examinaria sob o ponto de vista clínico os sintomas do paciente para chegar a um diagnóstico."(Expressa a ação hipotética de examinar sob uma perspectiva clínica.)
Notas: Tradução literal da construção verbal e locução adverbial.
Espanhol
examinaría desde el punto de vista clínico(frase verbal)
Exemplos de uso
"El médico examinaría desde el punto de vista clínico los síntomas presentados por el paciente para llegar a un diagnóstico."→ "O médico examinaria sob o ponto de vista clínico os sintomas apresentados pelo paciente para chegar a um diagnóstico."(Indica a ação hipotética de examinar com uma perspectiva clínica.)
Notas: Tradução direta da construção em português.
examinaria-sob-o-ponto-de-vista-clinico
Conectando idiomas e culturas
EN: would examine from a clinical point of view · ES: examinaría desde el punto de vista clínico