PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

excessivamente-complexo

InglêsInglês

overly complex(adjective)
Exemplos de uso
"The instructions were overly complex."→ "As instruções eram excessivamente-complexas."(Usado para descrever algo que é mais complexo do que o necessário.)

Palavras facilmente confundidas

too complexhighly complex

Notas: A forma 'overly complex' capta bem a ideia de excesso.

EspanholEspanhol

excesivamente complejo(adjetivo)
Exemplos de uso
"El sistema era excesivamente complejo para el usuario promedio."→ "O sistema era excessivamente-complexo para o usuário médio."(Indica um nível de complexidade que ultrapassa o razoável.)

Palavras facilmente confundidas

demasiado complejomuy complejo

Notas: A tradução literal com advérbio e adjetivo é a mais comum e natural.

excessivamente-complexo

EN: overly complex · ES: excesivamente complejo

PalavrasConectando idiomas e culturas