excesso-de-farofa
Inglês
too much farofa(expression)
Exemplos de uso
"The barbecue was good, but the too much farofa ruined the experience."→ "O churrasco estava bom, mas o excesso-de-farofa estragou a experiência."(Descreve uma quantidade excessiva de farofa.)
Notas: Tradução descritiva, pois não há um termo equivalente direto.
Espanhol
exceso de farofa(expression)
Exemplos de uso
"La barbacoa estuvo bien, pero el exceso de farofa arruinó la experiencia."→ "O churrasco estava bom, mas o excesso-de-farofa estragou a experiência."(Descreve uma quantidade excessiva de farofa.)
Notas: Tradução literal e descritiva.
excesso-de-farofa
Conectando idiomas e culturas
EN: too much farofa · ES: exceso de farofa
Conectando idiomas e culturas