excesso-de-liberdade
Inglês
excessive freedom(noun phrase)
Exemplos de uso
"The excessive freedom granted to the children led to disobedience."→ "O excesso-de-liberdade concedido às crianças levou à desobediência."(Usado para descrever uma liberdade que se tornou problemática.)
Palavras facilmente confundidas
freedomlibertyNotas: A expressão 'excessive freedom' captura bem o sentido de liberdade em demasia.
Espanhol
exceso de libertad(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El exceso de libertad de los estudiantes causó problemas en la escuela."→ "O excesso-de-liberdade dos estudantes causou problemas na escola."(Descreve uma liberdade que ultrapassa os limites.)
Palavras facilmente confundidas
libertadindependenciaNotas: Tradução direta e comum para o conceito.
excesso-de-liberdade
Conectando idiomas e culturas
EN: excessive freedom · ES: exceso de libertad