O que significa "excesso-de-tarefas" em inglês e espanhol?

"excesso-de-tarefas" significa "overload of tasks" em inglês e "exceso de tareas" em espanhol.

Como usar "excesso-de-tarefas" em uma frase?

Quantidade excessiva de tarefas a serem realizadas.

overload of tasks(noun phrase)

Exemplos de uso

"The team is suffering from an overload of tasks."→ "A equipe está sofrendo com um excesso-de-tarefas."(Expressão comum para descrever a situação.)

workloadtask management

Notas: Pode ser expresso como 'task overload' ou 'overload of tasks'.

exceso de tareas(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"El equipo sufre de un exceso de tareas."→ "A equipe sofre de um excesso-de-tarefas."(Tradução literal e comum.)

carga de trabajogestión de tareas

Notas: A forma composta com hífen em português não tem um equivalente direto em espanhol, sendo traduzida como locução.

excesso-de-tarefas

EN: overload of tasks · ES: exceso de tareas

Conectando idiomas e culturas