excluir-da-listagem
Inglês
remove from listing(verb phrase)
Flexões
remove from the listingremoved from the listingremoving from the listingExemplos de uso
"The system will remove the inactive accounts from the listing."→ "O sistema vai excluir da listagem as contas inativas."(Expressão comum em sistemas de informação.)
Palavras facilmente confundidas
exclude from listNotas: A tradução mais direta e comum para o contexto de sistemas e dados.
Espanhol
eliminar del listado(frase verbal)
Flexões
elimina del listadoeliminado del listadoeliminando del listadoExemplos de uso
"El administrador debe eliminar del listado los correos no deseados."→ "O administrador deve excluir da listagem os e-mails indesejados."(Termo usado em contextos administrativos e de sistemas.)
Palavras facilmente confundidas
excluir de la listaNotas: Equivalente direto para a ação de remover de uma lista ou registro.
excluir-da-listagem
Conectando idiomas e culturas
EN: remove from listing · ES: eliminar del listado
Conectando idiomas e culturas