O que significa "excluir-de-lista" em inglês e espanhol?

"excluir-de-lista" significa "remove from list" em inglês e "eliminar de la lista" em espanhol.

Como usar "excluir-de-lista" em uma frase?

Ato ou efeito de remover um item de uma lista predefinida.

remove from list(verb phrase)

Exemplos de uso

"Please remove my name from the guest list."→ "Por favor, exclua meu nome da lista de convidados."(Expressão direta e comum.)

delete from listexclude from list

Notas: 'Remove from list' é a tradução mais comum e direta. 'Exclude from list' também é possível, mas 'remove' é mais frequente.

eliminar de la lista(expresión verbal)

Exemplos de uso

"Por favor, elimina mi nombre de la lista de invitados."→ "Por favor, exclua meu nome da lista de convidados."(Uso comum em espanhol.)

quitar de la listaborrar de la lista

Notas: 'Eliminar de la lista' é a tradução mais próxima e utilizada. 'Quitar de la lista' também é uma alternativa.

excluir-de-lista

EN: remove from list · ES: eliminar de la lista

Conectando idiomas e culturas