O que significa "executar-com-afinco" em inglês e espanhol?

"executar-com-afinco" significa "diligently" em inglês e "con esmero" em espanhol.

Como usar "executar-com-afinco" em uma frase?

De maneira diligente, com empenho e dedicação.

diligently(adverb)

Exemplos de uso

"He worked diligently on the report."→ "Ele trabalhou com afinco no relatório."(Enfatiza a atenção e o cuidado na execução.)

carefullyhard

Notas: Diligently implica um esforço persistente e cuidadoso.

con esmero(locución adverbial)

Exemplos de uso

"Realizó la tarea con esmero."→ "Ele realizou a tarefa com afinco."(Indica que a tarefa foi feita com cuidado e dedicação.)

cuidadosamentearduamente

Notas: Con esmero destaca a qualidade e o cuidado na execução.

executar-com-afinco

EN: diligently · ES: con esmero

Conectando idiomas e culturas