O que significa "exibindo-se" em inglês e espanhol?

"exibindo-se" significa "showing off" em inglês e "presumiendo" em espanhol.

Como usar "exibindo-se" em uma frase?

Ato ou efeito de exibir(-se); mostrar(-se) a si mesmo ou a outrem; apresentar(-se) publicamente.

showing off(gerund phrase)

Exemplos de uso

"He was showing off his new car."→ "Ele estava exibindo-se com seu carro novo."(Usado para descrever alguém que exibe algo de forma ostensiva.)

displayingpresenting

Notas: A tradução 'showing off' captura a conotação de ostentação que 'exibindo-se' pode ter.

presumiendo(gerundio)

Exemplos de uso

"Se estaba presumiendo ante la multitud."→ "Ele estava exibindo-se diante da multidão."(Indica a ação de ostentar ou gabar-se.)

mostrandoexponiendo

Notas: Captura a ideia de ostentação e vaidade.

exibindo-se

EN: showing off · ES: presumiendo

Conectando idiomas e culturas