PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

existencia-intrinseca

InglêsInglês

intrinsic existence(noun phrase)
Exemplos de uso
"The intrinsic existence of consciousness is debated."→ "A existência intrínseca da consciência é debatida."
"The color is a characteristic of the intrinsic existence of the apple."→ "A cor é uma característica da existência intrínseca da maçã."(Descrição de propriedades fundamentais de objetos.)↗ Existência Intrínseca
"The capacity for reason is part of the intrinsic existence of human beings."→ "A capacidade de raciocínio é parte da existência intrínseca do ser humano."(Discussão sobre a natureza humana.)↗ Natureza Humana

Palavras facilmente confundidas

inherent existenceessential natureinnate quality

Notas: Refere-se àquilo que é parte essencial da natureza de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inherence·essentiality

inherence: Refere-se ao que é fundamental e indispensável.essentiality: Indica algo que é próprio e inseparável de algo ou alguém.

Antônimos

extrinsic existence

Regência e colocações

intrinsic existence of something

The intrinsic existence of consciousness is debated.

Indica posse ou pertencimento.

to have intrinsic existence

Does mathematical truth have intrinsic existence?

Reforça a ideia de natureza fundamental.

Contexto cultural e nuances

O termo 'existência intrínseca' descreve a qualidade de algo ser parte fundamental da natureza de uma coisa, sem ser algo adicionado ou externo. É um conceito filosófico e ontológico que se refere àquilo que é inerente e essencial, definindo a própria identidade ou ser de algo. Em português do Brasil, a expressão é usada em contextos acadêmicos, filosóficos e científicos para diferenciar características essenciais de acidentais.

EspanholEspanhol

existencia intrínseca(frase nominal)
Exemplos de uso
"La existencia intrínseca de la verdad es un pilar filosófico."→ "A existência intrínseca da verdade é um pilar filosófico."(Descreve a qualidade de ser inerente a algo.)
"El color es una característica de la existencia intrínseca de la manzana."→ "A cor é uma característica da existência intrínseca da maçã."(Descrição de propriedades fundamentais de objetos.)↗ Existência Intrínseca
"La capacidad de razonar es parte de la existencia intrínseca de los seres humanos."→ "A capacidade de raciocínio é parte da existência intrínseca do ser humano."(Discussão sobre a natureza humana.)↗ Natureza Humana

Palavras facilmente confundidas

naturaleza inherentecualidad esencialser propio

Notas: Indica que algo pertence à essência ou natureza fundamental de algo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inherencia·esencialidad

inherencia: Refere-se ao que é fundamental e indispensável.esencialidad: Indica algo que é próprio e inseparável de algo ou alguém.

Antônimos

existencia extrínseca

Regência e colocações

existencia intrínseca de algo

La existencia intrínseca de la conciencia es debatida.

Indica posse ou pertencimento.

tener existencia intrínseca

¿Tiene la verdad matemática existencia intrínseca?

Reforça a ideia de natureza fundamental.

Contexto cultural e nuances

O termo 'existência intrínseca' descreve a qualidade de algo ser parte fundamental da natureza de uma coisa, sem ser algo adicionado ou externo. É um conceito filosófico e ontológico que se refere àquilo que é inerente e essencial, definindo a própria identidade ou ser de algo. Em português do Brasil, a expressão é usada em contextos acadêmicos, filosóficos e científicos para diferenciar características essenciais de acidentais.

existencia-intrinseca

EN: intrinsic existence · ES: existencia intrínseca

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Existência Intrínseca