existindo-conjuntamente
Inglês
coexisting(adverb)
Exemplos de uso
"Happiness and sadness can be coexisting in a person's life."→ "A felicidade e a tristeza podem estar existindo-conjuntamente na vida de uma pessoa."(This construction is not a standard single word in English either, but 'coexisting' captures the meaning.)
Palavras facilmente confundidas
existing togetherNotas: The term 'coexisting' as an adverbial concept is more commonly expressed through phrases like 'simultaneously' or 'at the same time'.
Espanhol
coexistiendo(adverbio)
Exemplos de uso
"La felicidad y la tristeza pueden estar coexistiendo en la vida de una persona."→ "A felicidade e a tristeza podem estar existindo-conjuntamente na vida de uma pessoa."(Similar to Portuguese and English, this is more of a descriptive phrase than a single established adverb.)
Palavras facilmente confundidas
existiendo juntosNotas: The concept is better conveyed by phrases like 'al mismo tiempo' or 'simultáneamente'.
existindo-conjuntamente
Conectando idiomas e culturas
EN: coexisting · ES: coexistiendo