existir-simultaneamente
Inglês
coexist(verbo)
Flexões
coexistscoexistedcoexistingExemplos de uso
"The discovery and its media coverage seemed to coexist."→ "A descoberta e a sua cobertura midiática pareceram coexistir."(Enfatiza a ocorrência simultânea.)
Palavras facilmente confundidas
existNotas: A forma 'exist-simultaneously' não é um verbo composto comum em inglês; 'coexist' é a tradução mais natural.
Espanhol
coexistir(verbo)
Flexões
coexistocoexistescoexistecoexistimoscoexistíscoexistemExemplos de uso
"El descubrimiento y su difusión mediática parecieron coexistir."→ "A descoberta e a sua divulgação midiática pareceram coexistir."(Indica a ocorrência no mesmo tempo.)
Palavras facilmente confundidas
existirNotas: Similar ao inglês, 'coexistir' é a tradução mais direta e comum para o conceito.
existir-simultaneamente
Conectando idiomas e culturas
EN: coexist · ES: coexistir
Conectando idiomas e culturas