existisses
Inglês
you existed(verb phrase)
Flexões
if you existedExemplos de uso
"If you existed in another time, what would your life be like?"→ "Se tu existisses em outra época, como seria sua vida?"(Expressa uma condição hipotética no passado.)
Palavras facilmente confundidas
you existedNotas: A tradução direta 'you existed' pode ser ambígua sem o contexto de 'if'. 'If you were to exist' também é uma alternativa.
Espanhol
existieras(verbo)
Flexões
si existierasExemplos de uso
"Si tú existieras en otra época, ¿cómo sería tu vida?"→ "Se tu existisses em outra época, como seria sua vida?"(Usado em contextos hipotéticos ou irreais no passado.)
Palavras facilmente confundidas
existierasexistiesesNotas: Ambas as formas 'existieras' e 'existieses' são corretas para o pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, dependendo da região.
existisses
Conectando idiomas e culturas
EN: you existed · ES: existieras
Conectando idiomas e culturas