explicacoes-confusas
Inglês
confusing explanations(noun phrase)
Exemplos de uso
"The professor's confusing explanations left the students even more lost."→ "As explicações-confusas do professor deixaram os alunos ainda mais perdidos."(Refere-se a explicações que não são claras.)
Palavras facilmente confundidas
unclear explanationsmuddled explanationsNotas: A forma mais natural em inglês é usar os dois adjetivos separadamente.
Espanhol
explicaciones confusas(frase nominal)
Exemplos de uso
"Las explicaciones confusas del profesor dejaron a los alumnos aún más perdidos."→ "As explicações-confusas do professor deixaram os alunos ainda mais perdidos."(Descreve explicações que não são claras ou fáceis de entender.)
Palavras facilmente confundidas
explicaciones poco clarasexplicaciones ambiguasNotas: A forma mais comum em espanhol é usar os adjetivos separadamente.
explicacoes-confusas
Conectando idiomas e culturas
EN: confusing explanations · ES: explicaciones confusas
Conectando idiomas e culturas