O que significa "explicam-direitinho" em inglês e espanhol?

"explicam-direitinho" significa "explain perfectly" em inglês e "explican perfectamente" em espanhol.

Como usar "explicam-direitinho" em uma frase?

Expressão que indica que algo foi explicado de maneira muito clara, completa e satisfatória.

explain perfectly(verb phrase)

explain perfectlyexplains perfectlyexplained perfectlyexplaining perfectly

Exemplos de uso

"They explain the concept perfectly."→ "Eles explicam o conceito direitinho."(Emphasizes completeness and clarity.)

explain wellexplain thoroughly

Notas: The adverb 'direitinho' adds a nuance of meticulousness and correctness.

explican perfectamente(frase verbal)

explican perfectamenteexplica perfectamenteexplicaron perfectamenteexplicando perfectamente

Exemplos de uso

"Ellos explican el tema perfectamente."→ "Eles explicam o tema direitinho."(Enfatiza a clareza e a correção da explicação.)

explican bienexplican a fondo

Notas: O advérbio 'direitinho' confere um sentido de exatidão e correção.

explicam-direitinho

EN: explain perfectly · ES: explican perfectamente

Conectando idiomas e culturas