explicamos-direitinho
Inglês
we explained it thoroughly(verb phrase)
Exemplos de uso
"We explained it thoroughly so that everyone would understand."→ "Nós explicamos-direitinho para que todos entendessem."(Emphasizes completeness and clarity.)
Notas: Direct translation of the meaning, not a single compound word.
Espanhol
explicamos detalladamente(frase verbal)
Exemplos de uso
"Explicamos detalladamente para que todos entendieran."→ "Nós explicamos-direitinho para que todos entendessem."(Enfatiza a completude e clareza.)
Notas: Tradução do sentido, não uma palavra composta única.
explicamos-direitinho
Conectando idiomas e culturas
EN: we explained it thoroughly · ES: explicamos detalladamente
Conectando idiomas e culturas