O que significa "explicaram-novamente" em inglês e espanhol?

"explicaram-novamente" significa "explained again" em inglês e "explicaron de nuevo" em espanhol.

Como usar "explicaram-novamente" em uma frase?

Ação de explicar algo mais uma vez.

explicaram-novamente

Inglês

explained again(verb phrase)

Exemplos de uso

"They explained again the procedure."→ "Eles explicaram novamente o procedimento."(A forma 'explained-again' não é usual em inglês.)

Palavras facilmente confundidas

reexplained

Notas: A forma 'explicaram-novamente' não tem um equivalente direto e aglutinado em inglês. A tradução mais natural é a locução verbal 'explained again'.

Espanhol

explicaron de nuevo(frase verbal)

Exemplos de uso

"Ellos explicaron de nuevo la lección."→ "Eles explicaram de novo a lição."(A forma 'explicaron-denuevo' não é padrão em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

reexplicaron

Notas: A forma 'explicaram-novamente' não se traduz diretamente como uma palavra única em espanhol. A locução 'explicaron de nuevo' é a mais adequada.

explicaram-novamente

EN: explained again · ES: explicaron de nuevo

Conectando idiomas e culturas