explicou-direitinho
Inglês
explained perfectly(verb phrase)
Exemplos de uso
"The teacher explained the subject perfectly, and everyone understood."→ "O professor explicou-direitinho a matéria, e todos entenderam."(Enfatiza a completude e clareza.)
Palavras facilmente confundidas
explained wellNotas: A expressão 'perfectly' captura a nuance de 'direitinho'.
Espanhol
explicó perfectamente(frase verbal)
Exemplos de uso
"El profesor explicó perfectamente la materia, y todos entendieron."→ "O professor explicou-direitinho a matéria, e todos entenderam."(Transmite a ideia de clareza e completude.)
Palavras facilmente confundidas
explicó bienNotas: 'Perfectamente' é a tradução mais próxima para 'direitinho' neste contexto.
explicou-direitinho
Conectando idiomas e culturas
EN: explained perfectly · ES: explicó perfectamente
Conectando idiomas e culturas