PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

explodissem

InglêsInglês

exploded(verb)

Flexões

would explodewere to explode
Exemplos de uso
"If the conditions were right, the bombs would explode."→ "Se as condições fossem adequadas, as bombas explodissem."(Refere-se a uma ação hipotética no passado.)

Notas: A tradução direta de 'explodissem' como uma forma verbal condicional ou hipotética no passado é complexa. 'Would explode' ou 'were to explode' capturam o sentido.

EspanholEspanhol

explotaran(verbo)

Flexões

explotasen
Exemplos de uso
"Si las condiciones hubieran sido propicias, los fuegos artificiales explotaran."→ "Se as condições tivessem sido propícias, os fogos de artifício explodissem."(Forma do pretérito imperfecto de subjuntivo.)

Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol, como 'explotaran' ou 'explotasen', corresponde ao uso de 'explodissem' em português.

explodissem

EN: exploded · ES: explotaran

PalavrasConectando idiomas e culturas