explora-pessoas
Inglês
people exploiter(noun)
Exemplos de uso
"He's a real people exploiter, always looking to take advantage of others."→ "Ele é um verdadeiro explora-pessoas, sempre buscando tirar vantagem dos outros."(Termo descritivo para alguém que explora pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
opportunistscammerNotas: Não há um único termo comum em inglês que capture exatamente a informalidade e o sentido de 'explora-pessoas'. 'People exploiter' é uma tradução literal e descritiva.
Espanhol
explotador de personas(sustantivo)
Exemplos de uso
"Es un explotador de personas, siempre buscando sacar provecho de los demás."→ "Ele é um explora-pessoas, sempre buscando tirar proveito dos outros."(Expressão descritiva para alguém que explora pessoas.)
Palavras facilmente confundidas
oportunistaabusadorNotas: Similar ao inglês, 'explotador de personas' é uma tradução descritiva e não um termo idiomático único.
explora-pessoas
Conectando idiomas e culturas
EN: people exploiter · ES: explotador de personas
Conectando idiomas e culturas