expondo-se
Inglês
exposing oneself(verb phrase)
Flexões
exposing myselfexposing yourselfexposing himselfexposing herselfexposing itselfexposing ourselvesExemplos de uso
"He was exposing himself to the sun without protection."→ "Ele estava expondo-se ao sol sem proteção."(Indica a ação de se colocar em uma situação de risco ou visibilidade.)
Palavras facilmente confundidas
exhibiting oneselfNotas: A tradução direta 'exposing oneself' abrange os sentidos de se apresentar e de se submeter a algo.
Espanhol
exponiéndose(forma verbal)
Flexões
exponiéndomeexponiéndoteexponiéndoseexponiéndonosexponiéndoosexponiéndoseExemplos de uso
"Se estaba exponiéndose al sol sin protección."→ "Ele estava expondo-se ao sol sem proteção."(Refere-se à ação de se apresentar ou se submeter a uma condição.)
Palavras facilmente confundidas
exhibiéndoseNotas: O gerúndio 'exponiéndose' é a tradução mais adequada para a forma verbal em português.
expondo-se
Conectando idiomas e culturas
EN: exposing oneself · ES: exponiéndose
Conectando idiomas e culturas