exposta-ao-tempo
Inglês
weather-beaten(adjective)
Exemplos de uso
"The old wooden fence looked weather-beaten after years of exposure."→ "A velha cerca de madeira parecia exposta-ao-tempo após anos de exposição."(Comum para descrever objetos que sofreram desgaste devido ao clima.)
Palavras facilmente confundidas
exposed to the elementsNotas: Refere-se especificamente ao desgaste causado pelo tempo e clima.
Espanhol
a la intemperie(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El mueble viejo quedó a la intemperie y se deterioró."→ "O móvel velho ficou exposto-ao-tempo e se deteriorou."(Expressão comum para indicar exposição ao clima.)
Palavras facilmente confundidas
expuesto al climaNotas: Usado para descrever algo deixado ao ar livre.
exposta-ao-tempo
Conectando idiomas e culturas
EN: weather-beaten · ES: a la intemperie
Conectando idiomas e culturas