PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

expressaste

InglêsInglês

expressed(verb)

Flexões

expressexpressesexpressing
Exemplos de uso
"You expressed your opinion clearly."→ "Tu expressaste tua opinião claramente."
"You expressed your ideas clearly in the meeting."→ "Você expressaste suas ideias claramente na reunião."(Situação formal de comunicação profissional.)↗ Expressar ideias em contexto profissional
"He expressed great relief upon receiving the news."→ "Ele expressaste um grande alívio ao receber a notícia."(Demonstração de emoções.)↗ Expressar alívio

Palavras facilmente confundidas

expresseddepictedshownstated

Notas: Corresponds to the 2nd person singular, simple past tense.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manifested·stated·communicated

manifested: Tornou manifesto, visível.stated: Afirmou de modo explícito.communicated: Transmitiu uma mensagem ou sentimento.

Antônimos

concealed·implied

Regência e colocações

express something

She expressed her dissatisfaction with the service.

Transitivo direto.

express oneself

He finds it difficult to express himself.

Uso reflexivo.

express gratitude/concern/etc.

We expressed our gratitude for their support.

Comum com substantivos que denotam sentimentos ou atitudes.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'expressed' é a forma no passado simples do verbo 'to express'. Em português do Brasil, a tradução mais direta para a segunda pessoa do singular ('you') no passado é 'expressaste' (formal/literário) ou 'você expressou' (coloquial). O termo abrange a manifestação de pensamentos, sentimentos, opiniões ou informações de forma clara.

Conjugação verbal

Infinitivoto express
Presenteexpress
Passadoexpressed
Particípioexpressed
Gerúndioexpressing

EspanholEspanhol

expresaste(verbo)

Flexões

expresarexpresasexpresando
Exemplos de uso
"Tú expresaste claramente tu opinión."→ "Tu expressaste claramente tua opinião."(Pretérito perfecto simple, segunda persona singular.)
"Tú expresaste tus ideas claramente en la reunión."→ "Você expressaste suas ideias claramente na reunião."(Situação formal de comunicação profissional.)↗ Expresar ideas en contexto profesional
"Él expresaste un gran alivio al recibir la noticia."→ "Ele expressaste um grande alívio ao receber a notícia."(Demonstração de emoções.)↗ Expresar alivio

Palavras facilmente confundidas

expreséexpresaríasexpresó

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

manifestaste·declaraste·comunicaste

manifestaste: Tornaste manifesto, visível.declaraste: Afirmou de modo explícito.comunicaste: Transmitiste uma mensagem ou sentimento.

Antônimos

ocultaste·insinuaste

Regência e colocações

expresar algo

Expresaste tu opinión con claridad.

Transitivo direto.

expresarse de alguna manera

Se expresó de forma muy elocuente.

Uso reflexivo.

expresar gratitud/preocupación/etc.

Expresamos nuestra gratitud por su ayuda.

Colocaciones comunes con sustantivos abstractos.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'expresaste' é a conjugação do verbo 'expresar' na segunda pessoa do singular ('tú') do pretérito perfeito simples. Em português do Brasil, a forma correspondente mais próxima em formalidade seria 'expressaste', embora 'você expressou' seja mais comum no uso cotidiano. O significado central é o ato de manifestar ou dar a conhecer algo.

Conjugação verbal

Presenteyo expreso, tú expresas, él/ella/usted expresa, nosotros/nosotras expresamos, vosotros/vosotras expresáis, ellos/ellas/ustedes expresan
Pretéritoyo expresé, tú expresaste, él/ella/usted expresó, nosotros/nosotras expresamos, vosotros/vosotras expresasteis, ellos/ellas/ustedes expresaron
Particípioexpresado
expressaste

EN: expressed · ES: expresaste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Expressar - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BR
↗ Conjugação do verbo expressar
EN
↗ Express Definition & Meaning
EN
↗ EXPRESS | English meaning
ES
↗ Expresar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ expresar - Traducción en español - WordReference