Palavras
Traduzir de:

expulsao-de-semen

InglêsInglês

semen expulsion(noun phrase)
Exemplos de uso
"The medical term for semen expulsion is ejaculation."→ "O termo médico para expulsão de sêmen é ejaculação."
"Ejaculation is the physiological process of semen expulsion from the male body."→ "A ejaculação é o processo fisiológico de expulsão do sêmen do corpo masculino."(Definição médica e biológica em inglês.)↗ Definition of Ejaculation
"The act or process of expelling semen through the urethra during male orgasm."→ "O ato ou processo de expelir o sêmen através da uretra durante o orgasmo masculino."(Descrição do evento fisiológico em inglês.)↗ Description of Ejaculation

Palavras facilmente confundidas

ejaculationemissionorgasm

Notas: While 'ejaculation' is the more common and technical term, 'semen expulsion' is a clear descriptive phrase.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ejaculation·emission of semen

ejaculation: Termo mais comum em inglês para o evento.emission of semen: Descrição mais técnica em inglês.

Regência e colocações

expulsion of

The semen expulsion is an involuntary reflex.

Combinação direta de substantivos em inglês.

expulsion from

The expulsion from the body occurs during orgasm.

Uso com preposição 'of'.

Contexto cultural e nuances

O termo 'semen expulsion' é uma descrição literal em inglês. O termo mais comum e preferido em inglês para este evento é 'ejaculation'. 'Semen expulsion' é compreensível, mas soa mais como uma descrição clínica ou formal, menos como o termo de uso geral.

EspanholEspanhol

expulsión de semen(frase nominal)
Exemplos de uso
"La expulsión de semen es un proceso fisiológico."→ "A expulsão de sêmen é um processo fisiológico."(Descrição literal e compreensível.)
"La eyaculación es el proceso fisiológico de expulsión de semen del cuerpo masculino."→ "A ejaculação é o processo fisiológico de expulsão do sêmen do corpo masculino."(Definição médica e biológica em espanhol.)↗ Definición de Eyaculación
"El acto o proceso de expulsar el semen a través de la uretra durante el orgasmo masculino."→ "O ato ou processo de expelir o sêmen através da uretra durante o orgasmo masculino."(Descrição do evento fisiológico em espanhol.)↗ Descripción de la Eyaculación

Palavras facilmente confundidas

eyaculaciónemisión seminalorgasmo masculino

Notas: É uma descrição direta, sendo 'eyaculación' o termo técnico mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

eyaculación·emisión de semen

eyaculación: Termo mais comum em espanhol para o evento.emisión de semen: Descrição mais técnica em espanhol.

Regência e colocações

expulsión de

La expulsión de semen es un reflejo involuntario.

Regência comum com o substantivo 'expulsão'.

expulsión del

La expulsión del semen ocurre durante el orgasmo.

Variação com artigo definido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'expulsión de semen' é uma descrição literal em espanhol. O termo mais comum e preferido em espanhol para este evento é 'eyaculación'. 'Expulsión de semen' é compreensível, mas soa mais como uma descrição clínica ou formal, menos como o termo de uso geral.

expulsao-de-semen

EN: semen expulsion · ES: expulsión de semen

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Ejaculação - Definição e Processo
EN
↗ Semen Expulsion - English Definition
ES
↗ Expulsión de Semen - Definición en Español