extracampo
Inglês
off-field(adjective)
Exemplos de uso
"The study focused on off-field data, leaving extracampo results for future research."→ "O estudo concentrou-se em dados extracampo, deixando os resultados extracampo para pesquisa futura."(Usado em esportes e outras áreas para indicar algo fora da competição ou área principal.)
Palavras facilmente confundidas
out-of-fieldNotas: Pode ser usado como 'off-field' ou 'out-of-field' dependendo do contexto. 'Off-field' é mais comum para atividades fora do jogo/trabalho. 'Out-of-field' pode indicar falta de especialização.
Espanhol
fuera de campo(adjetivo)
Exemplos de uso
"Los datos fuera de campo se dejaron para un estudio futuro."→ "Os dados extracampo foram deixados para um estudo futuro."(Usado em esportes e contextos similares.)
Palavras facilmente confundidas
extracurricularNotas: Literalmente 'fora do campo'. Pode ser usado em esportes ou em sentido figurado.
extracampo
Conectando idiomas e culturas
EN: off-field · ES: fuera de campo