O que significa "facil-de-carregar" em inglês e espanhol?

"facil-de-carregar" significa "easy-to-carry" em inglês e "fácil de llevar" em espanhol.

Como usar "facil-de-carregar" em uma frase?

Que se pode carregar com facilidade; que não é pesado ou volumoso.

facil-de-carregar

Inglês

easy-to-carry(adjective)

Exemplos de uso

"This backpack is easy-to-carry, even when full."→ "Esta mochila é fácil de carregar, mesmo quando cheia."(Descreve a característica de algo que pode ser transportado sem dificuldade.)

Palavras facilmente confundidas

lightweightportable

Notas: A forma mais comum é com hífen.

Espanhol

fácil de llevar(adjetivo)

Exemplos de uso

"Este bolso es fácil de llevar en el bolsillo."→ "Este bolso é fácil de carregar no bolso."(Indica que algo pode ser transportado com pouca dificuldade.)

Palavras facilmente confundidas

ligeroportátil

Notas: A expressão é usada como locução adjetiva.

facil-de-carregar

EN: easy-to-carry · ES: fácil de llevar

Conectando idiomas e culturas